-
1 Prinzip
-
2 расходомер
расходомер м. Durchflußanzeiger m; Durchflußmengenmesser m; Durchflußmesser m; Durchflußmeßgerät n; Durchlaufmesser m; Durchsatzmeßeinrichtung f; Mengenmesser m; Mengenmeßgerät n; Mengenverbrauchmesser m; Verbrauchsmesser mрасходомер м., основанный на ядерно-магнитном резонансе Durchflußmesser m nach dem Prinzip der kernmagnetischen Resonanzрасходомер м. Вентури Staudruckdüse f; Staudruckmesser m; Staugerät n; Venturi-Düse f; Venturi-Messer m; Venturi-Rohr nрасходомер м. переменного падения давления Durchflußmeßeinrichtung f nach dem Wirkdruckverfahren; Durchflußmeßgerät n nach dem Wirkdruckverfahrenрасходомер м. переменного перепада давления Durchflußmeßeinrichtung f nach dem Wirkdruckverfahren; Durchflußmeßgerät n nach dem Wirkdruckverfahrenрасходомер м. постоянного перепада давления Durchflußmeßgerät n mit konstantem Druckabfall; Durchflußmeßgerät n nach dem Auftriebsverfahrenрасходомер м. с вращающейся Т-образной трубкой Coriolis-Durchflußmesser m; Massendurchflußmesser m nach dem Prinzip der Coriolis-Kraftрасходомер м. с постоянным падением давления Durchflußmesser m mit konstantem Druckabfall; Durchflußmeßgerät n nach dem AuftriebsverfahrenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расходомер
-
3 АЦП с дельта-модуляцией
abbr1) electr. A/D-Umsetzer nach dem Prinzip der DeltamodulationУниверсальный русско-немецкий словарь > АЦП с дельта-модуляцией
-
4 аналогия принципа наименьшего действия с принципом Ферма
neng. Analogie zwischen dem Prinzip der kleinsten Wirkung und dem Fermatschen PrinzipУниверсальный русско-немецкий словарь > аналогия принципа наименьшего действия с принципом Ферма
-
5 АЦП компенсационного интегрирования
abbrmicroel. A-D-Umsetzer nach dem Charge-Balancing-Verfahren, A-D-Umsetzer nach dem Prinzip der Ladungsmengenkompensation, Ladungsausgleich-A-D-UmsetzerУниверсальный русско-немецкий словарь > АЦП компенсационного интегрирования
-
6 волновой пирометр
adjeng. Pyrometer, das auf dem Prinzip der Änderung der Geschwindigkeit von Stoßwellen beruht -
7 микроскоп с бегущим пятном
Универсальный русско-немецкий словарь > микроскоп с бегущим пятном
-
8 нехозрасчётный
-
9 расчёт цены на основе принципа безубыточности
nf.trade. Preisberechnung nach dem Prinzip "Arbeiten ohne Verlust"Универсальный русско-немецкий словарь > расчёт цены на основе принципа безубыточности
-
10 солнечный элемент с pn-переходом
adjmicroel. Sperrschichtsonnenenergiewandler (auf dem Prinzip des Sperrschichtfotoeffekts beruhender Sonnenenergiewandler)Универсальный русско-немецкий словарь > солнечный элемент с pn-переходом
-
11 тариф для стран, пользующихся режимом наибольшего благоприятствования
Универсальный русско-немецкий словарь > тариф для стран, пользующихся режимом наибольшего благоприятствования
-
12 хозрасчётное звено
adjlaw. nach (dem Prinzip) der wirtschaftlichen Rechnungsführung arbeitende Wirtschaftseinheit -
13 хозрасчётное учреждение
adjlaw. Einrichtung, Einrichtung mit wirtschaftlicher Rechnungsführung, Institution, Institution mit wirtschaftlicher Rechnungsführung, die nach dem Prinzip der wirtschaftlichen Rechnungsführung arbeitetУниверсальный русско-немецкий словарь > хозрасчётное учреждение
-
14 АЦП с дельта-модуляцией
Russian-german polytechnic dictionary > АЦП с дельта-модуляцией
-
15 кориолисов расходомер
кориолисов расходомер м. Coriolis-Durchflußmesser m; Massendurchflußmesser m nach dem Prinzip der Coriolis-KraftБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кориолисов расходомер
-
16 допплеровский ультразвуковой расходомер
допплеровский ультразвуковой расходомер
Ультразвуковой расходомер, принцип действия которого основан на зависимости допплеровской разности частот, возникающей при отражении ультразвуковых колебаний частицами потока, от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
88. Допплеровский ультразвуковой расходомер
D. Ultraschall-Durchflußmeßgerät nach dem Doppler-Prinzip
E. Doppler ultrasonic flowmeter
F. Débitmètre ultra-sonique à principe de Doppler
Ультразвуковой расходомер, принцип действия которого основан на зависимости допплеровской разности частот, возникающей при отражении ультразвуковых колебаний частицами потока, от расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > допплеровский ультразвуковой расходомер
-
17 единонаследие
единонасле́ди|е<-я>ср1. (в монархи́ческом госуда́рстве) Anerbenrecht nt2. ЮР (при́нцип насле́дования) das Prinzip des Alleinerben* * *n1) law. Anerbe recht (при переходе по наследству крестьянского двора), Anerben recht (при переходе по наследству крестьянского двора), Anerbenrecht (bei dem das gesamte unbewegliche Vermögen nach dem Tode des Vaters od. der Mutter auf einen einzigen Erben übergeht), Einzelerbfolge -
18 доплеровский измеритель
Универсальный русско-немецкий словарь > доплеровский измеритель
-
19 прибор с переносом заряда типа пожарная цепочка
Bauelement n mit Ladungsübertragung nach dem "Eimer-Brigade"-Prinzip; "Eimerbrigaden"-Gerät nРусско-немецкий словарь по электронике > прибор с переносом заряда типа пожарная цепочка
-
20 прибор с переносом заряда типа пожарная цепочка
Bauelement n mit Ladungsübertragung nach dem "Eimer-Brigade"-Prinzip; "Eimerbrigaden"-Gerät nРусско-немецкий словарь по электронике > прибор с переносом заряда типа пожарная цепочка
См. также в других словарях:
Prinzip der Bewegung des Massenmittelpunktes (Schwerpunktes) — Prinzip der Bewegung des Massenmittelpunktes (Schwerpunktes). Werden die Bewegungsgleichungen eines Massensystems, wie sie sich aus dem Prinzip von d Alembert ergeben, durch das ganze System für jede Koordinatenrichtung summiert, so erhält man… … Lexikon der gesamten Technik
Prinzip der umgekehrten Pyramide — Grafische Darstellung des Prinzips der umgekehrten Pyramide am Beispiel des typischen Aufbaus einer Nachrichtenmeldung. Das Prinzip der umgekehrten Pyramide („inverted pyramid“, gelegentlich auch als „Trichteraufbau“ bezeichnet) wird vor allem… … Deutsch Wikipedia
Prinzip von Cavalieri — Die beiden Türme haben dasselbe Volumen, weil sie auf jeder Höhe dieselbe Querschnittsfläche aufweisen Das Prinzip von Cavalieri (auch bekannt als der Satz des Cavalieri oder Cavalierisches Prinzip) ist eine Aussage aus der Geometrie, die auf den … Deutsch Wikipedia
Prinzip der virtuellen Arbeit — Virtuelle Arbeit ist ein Begriff der Analytischen Mechanik bzw. der Technischen Mechanik und bezeichnet die Arbeit, die die eingeprägten Kräfte an einem System bei einer virtuellen Verrückung leisten. Unter einer virtuellen Verrückung versteht… … Deutsch Wikipedia
Prinzip der Parteilichkeit — Das Prinzip der Parteilichkeit ist ein von Lenin in der Abhandlung „Materialismus und Empiriokritizismus“ (1908) eingeführtes Postulat, dem zufolge eine objektive und wertfreie Beobachtung und Interpretation der Realität nicht möglich sei. Im… … Deutsch Wikipedia
Prinzip des Gemeineigentums — Das Prinzip des Gemeineigentums beschreibt in den Wirtschaftswissenschaften eine Situation, in der die Produktionsmittel vergesellschaftet sind, das heißt jegliches Privateigentum an Produktionsmitteln ist aufgehoben. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Prinzip der Gemeinnützigkeit — Das Prinzip der Gemeinnützigkeit beschreibt in den Wirtschaftswissenschaften eine allgemeine Pflicht zur Wahrnehmung gesellschaftlicher Aufgaben und zu Nachhaltigkeit. In marktwirtschaftlichen Systemen ist das Prinzip der Gemeinnützigkeit neben… … Deutsch Wikipedia
Prinzip der relativen Gleichheit — Das Prinzip der relativen Gleichheit (Equity principle) (synonym: Beitragsprinzip) ist eine Gerechtigkeitsregel, die sich dem Bereich der Verteilungsgerechtigkeit zuordnen lässt. Nach dem Prinzip der relativen Gleichheit wird eine interpersonelle … Deutsch Wikipedia
Prinzip — Prin·zi̲p das; s, Prin·zi·pi·en [ pi̯ən]; 1 eine Regel o.Ä., nach der jemand, eine Gruppe o.Ä. lebt ≈ Grundsatz <demokratische, sittliche Prinzipien; Prinzipien haben; seinen Prinzipien treu bleiben, untreu werden>: nach dem Prinzip der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Prinzip des geringsten Aufwandes — Das Prinzip des geringsten Aufwandes (engl. Principle of least effort) ist eine Theorie, die besagt, dass Lebewesen, als auch dessen Schöpfungen, dazu neigen, den einfachsten Weg zu nehmen, um ein Ziel zu erreichen. Esther Bierbaum bezeichnete… … Deutsch Wikipedia
Prinzip der wohlwollenden Interpretation — Das Prinzip der wohlwollenden Interpretation fordert, dass man Ideen, gegen die man argumentiert, im bestmöglichen Licht darstellt.[1] Insbesondere in der Philosophie und Rhetorik sollen demnach alle Äußerungen von Diskurspartnern als rational… … Deutsch Wikipedia